Sunday, March 25, 2012

Porque porque?

Primera víctima del dia: alguien puede explicarme este hombre/mujer? La camisa de lunares y los pantalones hacen una combinación explosiva. Me gusta que este espécimen trato de seguir la moda de los "cropped skinny" jeans, asi que esa se la tengo que dar. En cuanto a las zapatillas me parece un excelente elección el color que hace un lindo contraste con las medias. 

First victim of the day: can someone please explain this man / woman? The polka dot shirt and the pants are an explosive combination. I like that this specimen tried to follow the the "cropped skinny" jeans trend, so this is I have to give it IT. As for the shoes I think this is an excellent color choice and it makes a nice contrast with the socks. 
                                             
Siempre que veo estos zapatos me da una alergia inexplicable y un malestar estomacal (razon por la cual siempre llevo Claritin y Pepto Bismol a mano). A menos que seas una enfermera, estos zapatos deberian ponerlos en una hoguera y quemarlos por el bienestar del mundo. 

Whenever I see these shoes they give me allergies and an upset stomach (reason why I always have Claritin and Pepto Bismol to-go). Unless you are a nurse, these shoes should be placed on a bonfire and burned for the welfare of the world. 
Y por ultimo mis comadrejas, les comparto mi victima del subway. Mamita, mamita porque me haces esto? Este look servia hace 15 años pero ya NO mami. Hazme un favor a mi y los otros pasajeros y guarda, dona o mejor quema este conjunto. Lo que mas me prende son las medias rojas que sobresalen de los otros colores neutros/oscuros. 

Last but not least my weasels, I shall share my subway victim. Mamita, mamita why do you do this to me? This look was good 15 years ago mami. Do me and the other subway riders a favor and store, donate, or even better burn this ensemble. The red socks really turned my lamp on fire, because they are projecting for the dark/neutral colors. 

Cambio y fuera
Over and out      

1 comment: