Mullet Bullet

Si mal no recuerdo el mullet era popular hace 30 años. Amigo creo que estas un poco atrasado con este peinado. No entiendo porque existen personas que insisten en seguir este corte de pelo. Y para cerrar con broche de oro el pelo estaba tan grasoso que la grasa chorreaba por sus largos pelo. 

As far as I remember the mullet was popular about 30 years ago. Buddy, I think you are a bit late with this hairstyle. I still fail to understand why some people insist on going for the mullet. To seal the deal, his hair was so greasy that the grease was dripping over his long locks. 

Cambio y fuera

Over and out

Crochet, leggings, and flowers

Probablemente me voy a quemar mas de lo que ya estoy quemada por este post. Pero el otro dia vi a una señora mayor con estos zapatos. Creo que deberia prohibirse la venta de estos zapatos a  cualquier persona mayor de 13 años. La combinacion de los leggings con la camisa tejida no es para todo tipo de cuerpo o persona. Favor de usar un espejo antes de salir a la calle. Para tu información los zapatos estan un poco grande...!

I'm probably going to have the worst karma ever for writing this post. But, the other day I saw an older woman with these shoes. I think the sale of these shoes should be banned to anyone that is 13 years or older. I am not digging the leggings + crochet combo. Attention: leggings are not meant for everyone please use  a mirror before leaving your house. FYI: The shoes are a tad big...

Cambio y fuera
Over and out

Cat Whiskers

Or maybe it is just a shadow above her lips?

El otro dia una de mis comadrejas corresponsales se encontro con esto. Si eres un niño pre-puberto entiendo este tipo de bigote. Sin embargo, amiga eres una mujer y obviamente ya paso aquellos años. Hazte el favor de visitar el salon y que te saquen ese bigote con cera...dura menos de 5 minutos y  el dolor es momentáneo. O sera que tener bigotes es la nueva movida de la vida?

One of my sneaky weasels sent me this beautiful picture. If you are a 13 year-old boy going into puberty I accept the stache. Nonetheless, baby girl your are a full grown woman that has obviously gone through those teenage days. Go do yourself a favor and wax that stache away...it lasts less than 5 minutes and not too painful. Or maybe I'm just crazy and a lady stache is the next big thing?

Cambio y fuera

Over and out

Double Vision

El otro dia hice la parada obligatoria a la farmacia de la esquina. Mientras paseaba por los pasillos de la farmacia me encontre con esta vision. Al principio, pense que estaba viendo un espejismo pero ese no fue el caso. Mis queridas comadrejas esto fue un DOS POR UNO. Asi es, mom jeans con chaqueta de jean! Y para rematarlo zapatillas blancas pero de hace dos siglos atras. Si hay algo que me apaga la candela son esos jeans de tela gruesa desteñidos! Esta combinacion puede llegar a verse muy clase pero hay que saber como combinarlo. Si la chaqueta fuera en un denim mas oscuro quizas,y porfavor…no nos olvidemos del bordado de flores en la chaqueta a la derecha.

Last week I made my weekly stop at the Rite Aid around the corner. While strolling the aisles I came across this gorgeous vision. My heart skipped a beat as I stood before these twins. My dear weasels this was a “two for one” deal. Yes…mom jeans paired with a denim jacket. And to top it off white sneakers that look like they come from an 80′s movies. Yes 80′s are in at the moment, but there is a style guide for it and they clearly did not read it. And if there is something that seriously ticks me off are those heavy washed out denim jeans… mama… you are trying too hard! There are ways to pull off denim on denim but this is certainly not the way to go. OH! and please, let’s not forget the denim jacket with the stitched flowers to the right…

Cambio y fuera
Over and out

Rain, Rain, Rain

Yo tengo una relacion de amor-odio con las botas de lluvia. Me parecen muy practicas cuando llueve pero no acentuan mucho la forma de la pierna. Esta mujer fallo con una falda mas alla de las rodillas y unas botas de lluvia! Primero la hacen ver mas bajita y esa falda...en que año estamos?

I have a love-hate relationship with rain boots. They are extremely practical when it rains and you have to walk all over the city. This lady is wearing an Amish-like skirt with rain boots. First, it makes you look shorter and that skirt...what year are we in?

Cambio y fuera

Over and out

La Lady

Alguien puede hacerme el favor de explicarme que esta sucediendo en la cabeza de esta lady? Estoy seguro que esto tiene potencial de verse bien.

Can someone please explain what is going on with this woman's head? I am sure this has the potential to look great...

Justin Bieber en 10 años. 

Justin Bieber in 10 years.

Cambio y fuera
Over and out

Leopard Chick

Yo si creo que es posible combinar diferentes texturas y estampados sin embargo hay maneras de hacerlo. Claramente, esta lady en rojo no logro el look. La combinación de los cuadros con las panty-medias de tigre opaco no hacen muy buena pareja. Cuando se usa estampado de leopardo amigas, deben tener cuidado porque no siempre se ve elegante y clase! 

I am a firm believer that you can combine different prints and textures with your outfits nonetheless there are ways to do it. Clearly, this lady in red did not achieve the look. I am not feeling the leopard print with the plaid shirt...looks like a hot mess. Note: When wearing leopard print you have to be careful!

Over and out

Cambio y fuera

Trendy Much?

Querido se que quieres verte diferente...pero eso no quiere decir que tienes que agarrar tus sabanas hacerle huecos y usarlo como una camisa/traje. Pero debo admitir que me gusta mucho tu cartera!

Baby heart I know you want to stand out...but that is no excuse to grab your sheets, poke crazy holes and wear it as a dress/shirt. But I gotta say I am diggin' the purse!

Cambio y fuera

Over and out 

PS. Picture credits to my beautiful friend that loves guys in sheets

Behold the Walking Mola

Look at me I am the walking mola!

Para aquellos que no saben que es una mola (favor de dirigirse al link). Entiendo que a veces usamos arte como forma de vestimenta pero creo que en esta te pasaste mami....

For those of you that are unfamiliar with a mola (please follow the link). I do understand that at time we use art as a way to dress our beautiful selves but mami not like this...

Cambio y fuera

Over and out

The Thong Song

Ooh dat dress so scandalous

ATENCION: Al usar una tanga favor de asegurarse que no sea visible a traves de su vestimenta. Aqui tenemos la victima del día. Evidentemente, esta mujer no se percato de este error (quizas si sabia). Su tanga negra es visible a mas de 5 metros de distancia. Debe existir una ley en cuanto el uso de tangas, g-string, hilos en publico.  

ATTENTION: When wearing a thong please make sure it is not visible to the public eye. Here we have our victim of the day. Clearly, this lady was not aware of her error (or maybe she was). I could see her black thong more than 5 feet away. There should be a law regarding the public display of thongs or g-strings. Just sayin'...

Los dejo con esta bella cancion...ojala un dia me la dediquen

I bid adieu with this beautiful song...hopefully one day someone with dedicate it to me 

Cambio y fuera

Over and out

If the shoe doesn't fit...

Si no te quedan no las compres! Parecen bolsas de basura

If they don't fit! Don't buy them!

Para tu informacion estan un poquito grandes. 

FYI they are a bit big. 

Cambio y fuera

Over and out 

Sandals + Socks

Media y sandalias. No se porque hay seres que insisten en seguir esta tendencia...no entiendo. Me gusta que las medias transparentes hacen un efecto de tatuaje.

Socks and sandals. I do not understand why some people insist on this...it doesn't go through my tiny brain. But I must say I'm digging the clear socks and the "tattoo" effect. 

Una vez mas medias con sandalias...

Once again socks and sandals...

Mami...Sesame Street no es por ahi

Honey...Sesame Street is the other way

Un hombre puede estar bien vestido hasta que bajas la mirada y ves un par de zapatos como estos...estoy segura que ustedes saben cuales con mis sentimientos hacia los zapatos de punta cuadrada.

A man can be well dressed until you look down and you see a pair of shoes like these...I am you know my feelings towards square toed shoes.

Cual es la necesidad de usar un par de pantalones con la palabra "bebe" en la parte trasera? Y esa camisa tejida...no veo la playa por aqui.

What is the need to wear a pair of jeans with "bebe" written all over your butt? And the knitted shirt...where is the beach?

Atrapalos ya! Para suprimir el dolor a sus ojos.

Gotta catch 'em all! To ease the pain the pictures might have caused to your eyes. 

Cambio y fuera.

Over and out

Fit Flops

Creo que no existen palabras para expresar lo que siento hacia las Fit Flops. Desde que empece mi vida de comadreja he tratado de encontrar un par de estas...y ayer en un dia soleado me encontre con esta belleza. Se que son cómodos y supuestamente te ayudan a tener buenas piernas. Sin embargo, me parece que no son muy lindos y no deben ser usados en publico (menos con un traje floreado fucsia) . El grosor y la forma es simplemente grotesca. Mujeres, hombres, perros y gatos del mundo hagan el favor de abstener el uso de estos zapatos en publico.  

I think there are no words to express what I feel towards Fit Flops. Since I began my career as a sneaky weasel I have been trying to find a pair of these...and yesterday on a sunny day like today I found this beauty. I understand they are comfortable and they are supposed to help you have sexy legs. Nonetheless, I don't think they are too cute and they shouldn't be worn in public. The thickness and the shape is simply grotesque. Women, men, dogs and cats of the world unite and please abstain from using these shoes in public. 

Cambio y fuera

Over and out 

And we're back...

Mis queridas comadrejas estuve hibernando por un rato pero estoy de regreso! Perdonen mi ausencia pero mis deberes me llamaban pero aqui les dejo con material del bueno. La comadreja K, muy cercana a mi madriguera, me mando esta belleza latina desde la oscuridad de su agujero. Mamita, si vas a usar estampado de animal por favor no combines culebra con leopardo. La combinación de estos dos animales puede crear muchos problemas en el mundo animal. Y si vas a usar shorts con tacones (una combinación que no es de mi agrado)...asegurate que te queden bien y no se te vea lo que no queremos ver. Hazte y haznos el favor de taparte un poco mas! 

My dear weasels I have been hibernating for a while but I am back! I am sorry for the long absence but my duties were calling me. The weasel K, a weasel very close to my burrow, sent me this latin beauty from the bottom of her dark burrow. Honey, honey, if you are going to wear animal print please do not mix and match snakeskin with leopard. This can lead to problems in the animal kingdom. And if you are going to wear shorts and heels (a combo that I strongly oppose to)....make sure they fit well and please cover up. Do yourself and us a favor and cover it!

Que les puedo decir de este duo explosivo? Los zapatos de caza y los pantalones de camuflaje. Regresen a su trailer. Este conjunto me recuerda a una profesora de biologia que viva en Montana y le gustaba mucho la naturaleza.

What can I say of this explosive duo? The Timberland shoes and the camo pants. Go back to your trailer. This outfit reminds me of my biology teacher that lived in Montana and appreciated nature. 

Mier...coles, jueves, y viernes. Empezando a la izquierda, zapatos para escalar, shorts, y blazer. Primero esos zapatos son para usar en las aventuras en la naturaleza, esos shorts son para usar un dia casual, y ese blazer se usa para verse mas elegante. Esta persona simplemente trato de combinar tres ocasiones en un dia pero fallo! A la derecha tenemos la versión moderna de Rainbow Brite. Me gustan las medias de colores con los shorts rojos. Quisiera poder compartir con ustedes los lentes de sol de estos dos seres. 

No, no...no. To the left, hiking shoes, shorts and a blazer. First these shoes should be worn on your outdoorsy adventures, the shorts are to be worn on a casual day, and the blazer is worn when you want to look a bit more elegant. This person tried to combine three occasions on a single outfit. To the right we have a modern version of Rainbow Brite. I am digging the rainbow colored socks and the red shorts. I wish I could share the sunglasses...they were priceless. Very modern look. 

Cambio y fuera

Over and out 

PD. Debo agradecerles a mis comadrejas en diferentes partes del mundo porque sin ustedes no podria capturar todas estas bellezas.

PS. A shout-out to my weasels in different parts of the world without you I couldn't capture all of these beauties. 

Los dejo con este gusanito para limpiarles la vista...se que estos seres pueden causar daño a la vista. 

I leave you with this centipede to clean your sight...some of the victims can lead to permanent eye damage. 

Medieval Times

Aqui tenemos a la damisela en apuros del dia. Esta damisela trato de recrear los conjuntos de la Edad Media. Debo admitir que le quedo muy bien el disfraz. Me gusto mucho porque verdaderamente me senti en la Edad Media. La camisa le agrega el toque especial y las medias son simplemente elegantes. 

Here we have our damsel in distress of the day. This damsel tried to recreate the Middle Ages with her outfit. I must confess she was pretty successful. I am digging the outfit because I felt I was in the Middle Ages. The blouse adds a special touch and the socks are simple elegant!

Cambio y fuera
Over and out 

Combo 3 x 1

Aqui tenemos un trio explosivo. Primera victima, bulto Jansport con estampado floreado. Amiga, entiendo que es primavera pero eso no quiere decir que tienes que comprarte un bulto de estos colores porque es muy dificil que combinen con otros colores. Esas sandalias blancas te quedan un poco grande. Si tu pezuña no llena el zapato NO TE QUEDA AMIGA. Y esa falda parecen retazos. Segunda victima, esa falda amiga te hace ver unos 10 años mayor. Existen maneras de arreglar tu conjunto...tienes salvacion. 

Here we have our explosive triplet. First victim, floral Jansport backpack. Darling, I do understand it is spring but that does not mean you have to buy a backpack with these colors. It is very difficult to find a perfect combination with this backpack. The flip flops are a wee-bit big. If you feet do not fill the shoe...then they do not fit. And the skirt looks like you took fragments of your tablecloth. Second victim, girl that skirt makes you look 10 years older. There are ways to save your outfit. 

Cambio y fuera
Over and out 

Neon Flashes

Cada vez que veo algo de Ed Hardy mi cuerpo se encoge y me dan dolores estomacales. Aqui podemos ver esta cartera con un hermoso diseño de calaveras y alas de angel. Quizas la cartera tiene un mensaje simbolico que no he llegado a descrifrar...todavia. A la derecha tenemos el pelo degradé con un par de leggings rosado neon. Nunca he sido fiel amante de los colores neones especialmente en forma de pantalones. 

Every time my eyes catch an Ed Hardy design I cringe and I get very bad cramps. Here we have a faux leather purse with a beautiful skulls and wings design. Maybe the purse has a symbolic message that I haven't deciphered...yet. To the right we have gradient type hair with pink neon leggings. I have never been a lover of neon hues especially when they come in leggings. 

Cambio y fuera

Over and out

Electra la Electrica

Hola...me llamo Electra la Electrica. Me encontre a este chica electrica camino a mi casa y me ilumino la vida. Me gusta el hecho que haya combinado el color de pelo con el color de la cartera. Siempre he sido amante del color negro y me parece que vestirse solo de negro se ve muy elegante. Sin embargo, hay algo en este conjunto que no cuadra. Sera el collar con el candado? 


Hi...my name is Electric Electra. I found this electric chick on my way home and she enlightened my life. I like the fact that she combined her hair with her purse. I have always been an advocate of black and wearing black because it is so simple yet so elegant. However, there is something in this outfit that isn't just right. Maybe it is the choker?


Cambio y fuera
Over and out 

Cuadros y cuadritos

Medias de cuadritos con zapatos oxford morados y pantalones de cuadritos? Aqui definitivamente tenemos un problema amigos. Mi teoria es que esta persona se vistio en la oscuridad o penso que esta combinación se ve clase. Pues no amiga, se ve mal en todos los sentidos de la vida. 

Plaid socks with purple oxfords and plaid pants? We got a situation here my friends. My theory is that this person got dressed in the darkness of her/his closet o thought this was a classy combo. Well, my dear friend, I looks horrible in every sense. 

A esta foto le doy credito a mis comadrejas queridas que me han apoyado desde el primer dia. Aqui tenemos una vez mas un par de pantalones cuadrados. Aqui los cuadros parecen un tablero de ajedrez. Me gusta mucho el contraste de la camisa negra y los pantalones verdaderamente llaman la atención. 

I credit this picture to my dear weasels that have given me support since day one. Here we have, once again, a pair of plaid pants. The trousers seems to resemble a chess board. I am really digging the contrast of the black shirt with the pants, they really caught my attention. 

Cambio y fuera

Over and out

Retro-modern

Que no se puede decir de esta persona? Seguro nuestro amigo aquí uso la tela de su sofá contaminado de chinches para hacerse un par de pantalones. Y para agregarle un toque especial decidió poner tres rayas verticales. Esto es un look definitivamente retro-moderno porque tenemos la modernidad de las rayas pero al mismo tiempo retro por la tela floreada. 

What can't be said of our friend here? I'm pretty sure our friend used the fabric from his bed bug infested couch to make himself a pair of sweatpants. And to add a special touch he decided to sew in three vertical stripes. This is definitely a retro-modern look because we have the "modern" neon stripes yet the retro floral fabric. 

Un zoom por si no lograron captar la belleza de estos zapatos
Extra zoom in case you weren't able to capture the beauty of these shoes

Aqui tenemos a la hermana perdida de Heidi. Este ser me lo encontre rondando por las praderas de la vida. Estos zapatos definitivamente deben quedarse en casa escondidos en tus archivos del 1990. Entiendo que son cómodos y perfectos para un dia caliente...pero mami, mamita existen otras opciones. 


Here we have Heidi's long lost sister. This being was found roaming the prairies of life. These shoes should definitely stay at home with your 1990 archives. I understand they are comfortable and perfect for a hot day...but mami, mamita there are other options. 


Cambio y fuera
Over and out 

Sneaky-s-burg Part II

Mami, esa camisa te queda pequeña. Evidentemente esta persona queria emular el look de "no me importa". Pero estoy segura que ella se paro frente al espejo y penso bien duro su conjunto. Yo le recomendaria comprarse una camisa un poquito mas grande y quizas un par de pantalones que se vean un poco mas limpio. 

Mami, that t-shirt is a bit tiny. Evidently, this person wanted to emulate the "I don't give a tiny rat's ass" look. But I am pretty sure she stood in front of her mirror trying to come up with a look. I would recommend her to size up her t-shirt size and maybe buy a pair of distressed jeans that might look clean?

Disculpen la foto borrosa, pero el zoom de mi camara no me permite conseguir muy buena resolucion. Pero aqui tenemos al hombre de las cavernas del 2012. La barba hace muy linda combinación con la melena. 

Apologies for the blurriness. Behold 2012's caveman. The beard makes a wonderful combination with the mane. 

Pantalones con diseño de pata de gallo? Con zapatillas estilo botita? Es en serio... se que tratas de verte diferente pero no esta funcionando amiga. Otra cosa que me molesta mucho tambien son las tiras del sostén...mujeres existen sostenes sin tiras! Inviertan!

Houndstooth leggings? With high top sneakers? Seriously, I know you are trying to look different and cool but it is not working here. On a side note, I despise it when I can see your bra strap...there are strapless bras! Buy them make an investment!

Estoy segura que muchos piensan "Ay que cuchi, las parejas que se visten igual". En mi opinion, no me parece muy "cuchi" o "lindo" las parejas que optan por esto. No lo voy a negar no estan mal vestidos, pero si van a salir a la calle traten de variar los conjuntos. 

I am pretty sure many of you think "Awww, look at the couple they are dressed alike". In my honest opinion I do not find this "cute". I will not deny it, they are well dressed, but if you are going to leave your house at least try to vary the outfits. 

Y aqui les comparto a lo mejor que vi en toda la feria de comida. Espero que esto les calme el dolor que mis victimas pudieron haber causado a sus pobres ojos. 

I hope this french bulldog helps ease the pain my victims could have caused to your eyes. 

Cambio y fuera

Over and out